(บทความต้นฉบับเผยแพร่เมื่อวันที่ 22 มกราคม ผู้เขียนคือ Jasmyn Wimbish, Jack Maloney และ James Herbert จาก CBS Sports เนื้อหาของบทความไม่ได้เป็นตัวแทนของมุมมองของนักแปล)
ฤดูกาลนี้ ตารางฤดูกาลปกติผ่านไปได้ครึ่งทางแล้ว และมีทีมที่น่าประหลาดใจบางทีมได้ปรากฏตัวในการประชุมภาคตะวันออก ไม่มีใครสามารถคาดเดาได้ว่า คาวาเลียร์ส ไม่เพียงแต่มีสถิติที่ดีที่สุดในการประชุมภาคตะวันออกเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้นำในลีกด้วยสถิติชนะ 36 นัด แพ้ 7 นัด (ด้วยจังหวะนี้คาดว่าพวกเขาจะชนะ 70 เกม) Cavaliers ดูเหมือนจะเป็นทีมที่มีการแข่งขันสูงที่สุดในตะวันออก โดยมี Celtics แชมป์เก่าตามหลังอยู่ไม่ไกลนัก
ผลงานของ Knicks และ Bucks เป็นไปตามความคาดหวัง แต่ทีม 76ers ซึ่งเดิมคิดว่าน่าจะติดห้าอันดับแรก กลับพลาดไปอย่างกะทันหัน จนถึงตอนนี้ผลงานของทีม 76ers ในฤดูกาลนี้น่าผิดหวัง สาเหตุหลักมาจากอาการบาดเจ็บ พอล จอร์จ เข้าออกตำแหน่งบ่อยครั้ง ขณะที่เอ็มบีดอยู่ใน "โหมดป้องกัน" เกือบตลอดเวลา แม้ว่าทั้งคู่จะเล่นได้ดี แต่ 76ers ก็ล้มเหลวในการสร้างปฏิกิริยาทางเคมีที่ดีเพราะมีคนเข้ารายชื่อผู้บาดเจ็บอีกครั้งเสมอ อย่างไรก็ตามเนื่องจากการแข่งขันที่ค่อนข้างอ่อนแอในการประชุมภาคตะวันออกจึงมีช่องว่างเพียง 6 เกมระหว่าง 76ers และ Hawks อันดับแปด เมื่อพูดถึงทีมฮอกส์ ดูเหมือนว่าแผนกต้อนรับส่วนหน้าจะค้นพบแกนกลางรุ่นเยาว์ที่เหมาะสมในการสร้างโดยมีเทร ยัง ทำให้พวกเขาเป็นทีมเดียวที่เอาชนะคาวาเลียร์สและเซลติกส์ได้สองครั้งในฤดูกาลนี้ Pistons ยังมีชัยชนะที่น่าประทับใจอีกด้วย และผลงานของคันนิงแฮมทำให้เขาอยู่ในเส้นทางการคัดเลือก All-Star
เมื่อครึ่งแรกของฤดูกาลสิ้นสุดลง เราได้ประเมินผลงานของแต่ละทีม และให้คะแนนผลงานใน 41 เกมแรกแก่พวกเขา การให้คะแนนเหล่านี้เป็นการเฉพาะสำหรับแต่ละทีม ดังนั้นการให้คะแนนที่สูงขึ้นหรือต่ำกว่าจะไม่มีความหมายเหมือนกันในแต่ละทีม
คลีฟแลนด์ คาวาเลียร์ส: A+
สถิติ: ชนะ 36 แพ้ 7
< p >ข้อมูลพื้นฐาน: อันดับที่ 1 ในด้านประสิทธิภาพเชิงรุก, อันดับที่ 9 ในด้านประสิทธิภาพการป้องกัน, อันดับที่ 2 ในด้านประสิทธิภาพสุทธิ (+10.1)การมองโลกในแง่ดี: นักรบมองทีมที่แข่งขันได้มากที่สุดในภาคตะวันออก
เหตุผล pessic: นิพจน์นี้สามารถดำเนินการต่อในรอบตัดเชือกได้หรือไม่?
อัศวินอันดับแรกในประสิทธิภาพที่น่ารังเกียจมูลค่าประสิทธิภาพสุทธิอยู่ในอันดับที่สองและมีสถิติที่ดีที่สุดของลีก ไม่มีใครสามารถคาดหวังได้ว่าทีมนี้จะโดดเด่นและแม้แต่หัวหน้าโค้ชคนใหม่แอตกินสันตลกว่าครึ่งแรกของฤดูกาลนั้นเป็น "สุดยอดสุดยอด" มิตเชลล์เป็นแรงผลักดันหลักของจุดจบที่น่ารังเกียจของนักรบ แต่กาแลนได้กลายเป็นนักกีฬาชั้นนอกที่มั่นคงซึ่งเปิดสถานการณ์จริงสำหรับความผิดของอัศวิน ควบคู่ไปกับความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของ Xiao Mobri (Atkinson เชื่อมั่นว่าเขาจะรับผิดชอบความรับผิดชอบที่น่ารังเกียจมากขึ้นในเกม) และความลึกของผู้เล่นตัวจริงโดยรวมของ Cavaliers พวกเขาทำให้พวกเขาเป็นทีมที่น่ากลัวที่สุดในภาคตะวันออก ใช่แม้กระทั่งเหนือกว่าเซลติกส์
ในปัจจุบันมีเหตุผลในแง่ร้ายไม่มากสำหรับทีมนี้ แต่สิ่งเดียวที่ควรคิดคือว่านักรบสามารถคัดลอกความสำเร็จนี้ในรอบตัดเชือกได้หรือไม่? เมื่อความเข้มของการป้องกันดีขึ้นการหมุนจะสั้นลงและพื้นที่สนามกีฬาถูกบีบอัดนักรบสามารถรักษาความรู้สึกภายนอกที่ร้อนได้หรือไม่? เราได้เห็นทีมงานระดับสูงเพราะพวกเขาได้พบกับคู่ต่อสู้ที่ผิดหรือเพราะความสำเร็จของฤดูกาลปกติไม่ได้ถูกเปลี่ยนเป็นการแสดงรอบตัดเชือกอย่างสมบูรณ์ —— Jasmyn Wimbish
แม้ว่าจะมีช่วงเวลาที่ไม่ดีเมื่อเร็ว ๆ นี้เซลติกส์ไม่มีเหตุผลที่จะรู้สึกกังวลในระยะยาว ในขณะที่โค้ชคอร์พูดกับเซลติกส์หลังจากนักรบพิการของเขาแพ้ 40 คะแนน: "เป็นเรื่องปกติที่พวกเขาจะเหนื่อยล้าทางจิตใจ ... รอจนถึงรอบตัดเชือกเมื่อรอบตัดเชือกพวกเขาจะเตรียมงานใหญ่" แนวโน้มที่ควรค่าแก่การให้ความสนใจคือประสิทธิภาพการยิงของเซลติกส์ พวกเขาเฉลี่ย 49 สามจุดอันดับแรกในลีก แต่อัตราการเข้าชมเพียง 36.3%อันดับที่ 14 นอกเหนือจากเกมสำคัญหลายเกมการแสดงการยิงของเซลติกส์ในฤดูกาลนี้ยังไม่น่าพอใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้รู้สึกหนาว ดูว่าเซลติกส์สามารถกำจัดการชะลอตัวก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงนี่จะเป็นสิ่งที่น่าสนใจ —— Jack Maloney
