หมายเหตุผู้แปล: บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกโดย ESPN ข้อมูลทั้งหมดในบทความนี้เป็นข้อมูล ณ วันที่เผยแพร่ (17 มกราคม เวลาท้องถิ่น) มุมมองที่แสดงในบทความไม่จำเป็นต้องสะท้อนถึงความคิดเห็นของนักแปล
หลังจากที่ Minnesota Timberwolves สร้างผลงานระดับบล็อกบัสเตอร์ที่เปลี่ยนผู้เล่นตัวจริง Edwards รู้สึกอย่างชัดเจนว่า Randle เพื่อนร่วมทีมคนใหม่ของเขาดูถูกจำกัดเล็กน้อย
มันเป็นเพียงการทะเลาะกันภายในแคมป์ฝึกซ้อม แต่ Randle ดูเหมือนมือใหม่ที่ยังไม่ตัดสินใจมากกว่าผู้เล่นที่มีประสบการณ์มาหลายสิบปีและมากกว่านั้น ผู้มีประสบการณ์ที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วม เกมออลสตาร์เป็นครั้งแรก
ทีม Timberwolves เพิ่งเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศการประชุมสายตะวันตก แต่พวกเขามาแทนที่ความสูง 2.13 เมตร และพลังการยิงไปข้างหน้าด้วยพลังการจัดการบอลไปข้างหน้าใน ผู้เล่นตัวจริงเริ่มต้นเมืองที่สำคัญของทีม หลังจากข้อตกลงเสร็จสิ้น คำถามเกี่ยวกับความเหมาะสมของผู้เล่นตัวจริงก็เกิดขึ้นทันที
Edwards พยายามลดความกดดันของ Randle ในขณะที่เขาปรับตัวเข้ากับทีมใหม่ โดยสนับสนุนให้เขาแสดงผลงานแบบเดียวกับที่เขาแสดงในช่วง 5 ปี กับทีมนิกส์ แสดงความก้าวร้าวออกมา แรนเดิลถูกแลกกับทีมทิมเบอร์วูล์ฟส์ ร่วมกับการ์ดดิวินเชนโซ และตัวเลือกรอบแรกที่ได้รับการป้องกันจากดีทรอยต์ พิสตันส์ ขณะที่ทาวน์สไปพบกับนิวยอร์ก นิกส์
"มาปรับตัวกันเถอะ" เอ็ดเวิร์ดส์บอกกับแรนเดิลในทางปฏิบัติ โดยสนับสนุนให้เขาทำแต้มเฉลี่ยต่อเกมต่อไประหว่างที่เขาอยู่กับทีมนิกส์ "อย่าพยายามปรับตัวเข้ากับเรา"
คำแนะนำนี้ฟังดูดี แต่กระบวนการที่แท้จริงนั้นไม่ง่ายเลย สำหรับทีม Timberwolves ที่เคยผ่านประสบการณ์ใน Western Conference Finals มาแล้ว กระบวนการสร้างเคมีเนื่องจากการแลกเปลี่ยนครั้งใหญ่เป็นครั้งที่สองในรอบสามปียังคงเต็มไปด้วยความท้าทาย
"นี่เป็นการปรับเปลี่ยนอย่างแน่นอน แต่เราหวังว่าจะชนะเกมในขณะที่ปรับตัว" Randle กล่าวกับ ESPN "เราได้แสดงให้เห็นแล้วว่า สามารถทำได้ในขั้นตอนนี้"
ในขณะเดียวกัน กระบวนการปรับตัวของ Towns ในนิวยอร์กก็ราบรื่นมาก ทาวน์สกำลังอยู่ในช่วงฤดูกาลที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา โดยปัจจุบันมีคะแนนเฉลี่ย 25.4 แต้มและ 13.9 รีบาวน์ต่อเกม ช่วยให้ทีมนิกส์คว้าชัยชนะ 27 ครั้ง span>15บันทึกเชิงลบ
ในช่วงนอกฤดูกาลของ 2022 ทีม Timberwolves เปิดตัว Rudy-Gobert หลังจากฤดูกาลแห่งการปรับตัว ในที่สุดทีมก็มาถึง ค้นพบวิธีใช้ประโยชน์จากขุมพลังในการป้องกัน แม้ว่าข้อจำกัดในการรุกของเขาจะนำความท้าทายมาสู่พื้นที่รุกของทีมก็ตาม
สำหรับ Timberwolves ซึ่งปัจจุบันแพ้ 21ชนะ19 กระบวนการบูรณาการของ Randall ยังไม่ราบรื่นนัก ครึ่งฤดูกาลแรกเต็มไปด้วยความท้าทาย
“มันเป็นกระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไปอย่างแน่นอน ไม่ต้องสงสัยเลย” ฟินช์หัวหน้าโค้ชของทิมเบอร์วูล์ฟส์กล่าว “การสร้างเคมีร่วมกับโกแบร์ตถือเป็นความท้าทายในตัวเอง เราจะจัดการกับการเว้นระยะห่างเมื่อทั้งสองคนได้บอลอย่างไร แล้วเมื่อหนึ่งในนั้นได้บอลล่ะ ตอนนี้เรากำลังพยายามให้พวกเขารวมตัวกันมากขึ้น มีส่วนร่วมในการประสานงานทางยุทธวิธี ดังนั้นจึงต้องใช้เวลาพอสมควร"
"เรายังได้สัมผัสว่าเขาและทาวน์สเข้ากันได้ในปีแรกที่เขามาถึง และตอนนี้คือแลน เดลและเอ็ดเวิร์ดส์ เรายังเผชิญกับสถานการณ์นี้ กล่าวคือ จะทำให้ทั้งสองคนทำงานร่วมกันเพื่อให้ได้เปรียบสูงสุดได้อย่างไร พูดตามตรง บางครั้งมันก็ไปได้ไม่ดีนักเมื่อพวกเขาอยู่บนเวทีพร้อมๆ กัน
แต่เราก็รู้สึกว่าในที่สุดเราก็เดินไปในทิศทางที่ถูกต้องแล้ว"
แต่ถนนข้างหน้าก็ยังมีอุปสรรคอยู่เต็มไปหมด ขึ้นๆ ลงๆ มากมาย
< /พี>
เมื่อเหลือเวลาอีก 5 นาทีในเกมปิดการแข่งขันในเดือนพฤศจิกายน Randall ยืนอยู่นอกเส้นสามแต้มขณะเฝ้าดู Raptors เซ็นเตอร์ Poeltl Er โดยวางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสที่วางไว้ผิดที่ในใจของเขาเพื่อเริ่มการโจมตี แต่โกเบิร์ตยังต้องการใช้ประโยชน์จากความคลาดเคลื่อนของเขาด้วย เมื่อเผชิญหน้ากับสก็อตตี้ บาร์นส์ ซึ่งสูง 2.03 เมตร เขาพยายามเข้าไปข้างในเพื่อเอาผู้เล่นตัวเล็กกว่ามารวมตัวกันข้างหลังเขาแล้วยกไปทางขวา มือขอลูกบอล
แรนดัลล์เอียงศีรษะเล็กน้อย พยายามบอกเป็นนัยให้โกเบิร์ตทิ้งสีไว้ แต่โกเบิร์ตไม่ขยับ โดยจ้องมองไปที่แรนเดิลซึ่งยังคงเลี้ยงบอลต่อไปอีกสองสามก้าว และสุดท้ายก็โบกมือขวาเพื่อส่งสัญญาณให้ชายร่างใหญ่หยุดขอบอล
โกเบิร์ตยอมรับข้อเท็จจริงอย่างไม่เต็มใจว่าแรนดัลล์จะไม่ส่งบอลให้เขา เขาทรุดไหล่ ส่ายหัว และเดินช้าๆ ออกจากบริเวณที่ทาสี แต่เคลื่อนไหวได้ ช้าเกินไป
เมื่อแรนดัลล์เริ่มทะลุทะลวงเข้าไป เสียงนกหวีดก็ดังขึ้น Gobert ถูกเรียกให้ทำผิดกฎสามวินาที
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง→โกเบิร์ตตีจุดแคบและแรนดัลล์ไม่ผ่าน Gobert รู้สึกหงุดหงิดมากกับการละเมิดกฎ 3 วินาที
เมื่อ Randall และ Gobert เดินไปอีกฟากหนึ่งของคอร์ท พวกเขาก็จงใจหลบตากัน เอ็ดเวิร์ดยกมือขึ้นแล้วเดินไปหาโกเบิร์ตด้วยสีหน้าไม่พอใจ เห็นได้ชัดว่าการประท้วงอย่างเงียบๆ ของโกเบิร์ตทำให้เกิดความผิดพลาดในรอบวิกฤตินี้
ต่อไป เห็นได้ชัดว่า Gobert ทำฟาวล์ เขาผลักบาร์นส์ออกไปด้วยสะโพกของเขา ทำให้ Raptors มีโอกาสโยนโทษสองครั้ง และปล่อยให้ Raptors อยู่ในทีมชนะในที่สุด เกม.
เป็นการแสดงเคมีที่น่าอึดอัดต่อสาธารณะและมีราคาแพง ซึ่งเต็มไปด้วยความไม่ลงรอยกัน