(บทความต้นฉบับเผยแพร่เมื่อวันที่ 15 มกราคมโดย Zach of The Ringer คราม เนื้อหาของบทความไม่ได้เป็นตัวแทนของมุมมองของนักแปล)
เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการถึงกลยุทธ์ทั่วไปที่ใช้ใน NBA ในปัจจุบัน:พอยต์การ์ดถือลูกบอลข้ามครึ่ง ศาลและมีมือปืนสามคนกระจัดกระจายอยู่นอกเส้นสามแต้ม ชายร่างใหญ่ก้าวไปข้างหน้าเพื่อหยิบและหมุน หลังจากเลือกแล้วม้วนเสร็จ ชายร่างใหญ่ก็ลงไป และพอยต์การ์ดก็ทะลุผ่านและจ่ายบอลให้เพื่อนร่วมทีมที่ยิงจากนอกเส้นสามแต้ม คุณเคยเห็นฉากนี้มานับครั้งไม่ถ้วน จริงๆ แล้วนี่ไม่ใช่สไตล์การเล่นหลักใน NBA เซลติกส์เป็นทีมเดียวที่ยิงสามพอยน์เตอร์ได้มากกว่าสองพอยน์เตอร์ แต่บางครั้งก็เป็นเช่นนั้น รู้สึกหรืออย่างน้อยนั่นก็คือความรู้สึกของนักวิจารณ์ที่บ่นเกี่ยวกับรูปแบบเสาหินของลีก
แต่มีทางแก้ไขสำหรับการร้องเรียนนี้: ใครก็ตามที่กังวลเกี่ยวกับสไตล์เดียวเพียงแค่ต้องดูเกม Grizzlies อีกสักสองสามเกม แล้วความกังวลทั้งหมดจะหายไป
สไตล์การเล่นของ Grizzlies นั้นดุร้าย แปลกประหลาด และมหัศจรรย์ และพวกเขามีระบบแท็กติกที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดในลีก แม้ว่า Grizzlies จะนำโดยพอยต์การ์ดที่มีความสามารถและแข็งแรงมาก แต่พวกเขาก็ไม่ค่อยใช้กลยุทธ์การเลือกแล้วหมุนทั่วไปในการกระจายมือปืนและเพิ่มชายร่างใหญ่ แต่ทีม Grizzlies กลับแกะสลักสไตล์อันเป็นเอกลักษณ์ของตัวเองออกมา โดยใช้รูปแบบการเล่นที่แหวกแนวซึ่งช่วยให้พวกเขาจบอันดับสามในการประชุมสายตะวันตก (26-15) และมีเรตติ้งสุทธิสูงสุดเป็นอันดับสี่ของลีก (+6.9)
สิบปีที่แล้ว ครอบครัวกริซลี่ส์เป็นที่รู้จักจากสไตล์ผู้ชายแกร่งที่ "บดขยี้และบีบคอ" ในลีกระดับสูง ตอนนี้ พวกเขากลับมาเหมือนเดิมอีกครั้ง แต่คราวนี้พวกเขานำโดย Morant และ Jaren Jackson Jr. แทนที่จะเป็น Randolph และ Marc Gasol
การชื่นชม Grizzlies นี้ต้องให้ความสนใจกับการเคลื่อนไหวของผู้เล่นทั้งห้าคนในทุกการครองบอล ไม่ใช่แค่ผลลัพธ์สุดท้าย ตามคำพูดของนักเขียนคนโปรดของบุนยามะ การเดินทางนั้นสำคัญกว่าจุดหมายปลายทาง ในความเป็นจริง ทีม Grizzlies ก็เหมือนกับทีม NBA อื่นๆ มักจะยิงจากพื้นที่เดียวกันของสนาม...
(ลูกยิงในตะกร้าของเดอะ กริซลี่ส์คิดเป็น 27.7%, ค่าเฉลี่ยของลีก 28.3%, การยิงระยะไกลคิดเป็น 31.8%, ค่าเฉลี่ยของลีก 29.5%, การยิงสามแต้มคิดเป็น 40.5%, ค่าเฉลี่ยของลีก 42.2 %)
…แต่วิธีการสร้างภาพเหล่านั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Grizzlies อยู่ในอันดับสุดท้ายในด้านการเลือกและม้วนและการแฮนด์ออฟ แต่เป็นอันดับหนึ่งในด้านการยิงและการขับรถแบบเฉพาะจุด พวกมันเคลื่อนไหวเหมือนดาวเด่นในสนาม และพวกมันเป็นอันดับหนึ่งในด้านความพยายามในการเบรกอย่างรวดเร็ว จังหวะ และความเร็วที่พวกเขาสามารถโต้กลับได้หลังจากรีบาวด์หรือทำคะแนนของคู่ต่อสู้ หากการรุกครั้งแรกไม่สำเร็จ พวกเขาจะโจมตีการรีบาวด์ต่อไปและอันดับที่สองในการรีบาวด์ฝ่ายรุก
“พวกเขาเล่นเกมรุกแหวกแนว...สไตล์การเล่นของพวกเขาแปลก” กรีนกล่าวหลังจากเผชิญหน้า (และถูกไล่ออกจาก) ทีม Grizzlies ในเดือนพฤศจิกายน “ใน NBA ทีมส่วนใหญ่มี การหมุนและรูปแบบที่คล้ายกันมาก และสไตล์การเล่นของพวกเขาเป็นสิ่งที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อน” การเล่นโดยควบคุมพื้นที่และปล่อยให้ผู้เล่น 5 คนเคลื่อนไหวพร้อมเพรียงกัน ทีม Grizzlies เป็นผู้นำในลีกเกือบทุกสถิติใน NBA ในเรื่อง "ความเร็วและระยะทางที่เดินทาง" เคลื่อนที่ได้มากที่สุดในด้านรุกและการป้องกัน เร็วที่สุด วิ่ง 2.4 ไมล์ต่อเกมมากกว่าทีมอันดับสุดท้ายอย่างเซลติกส์ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ไม่มีผู้เล่น Grizzlies โดยเฉลี่ยมากกว่า 29 นาทีต่อเกม พวกเขาต้องการพักผ่อน!
สิ่งที่โดดเด่นที่สุดเกี่ยวกับสไตล์นี้ ซึ่งทำให้ทีม Grizzlies อยู่ในอันดับที่ 5 ในลีกในด้านประสิทธิภาพการเล่นเกมรุก ก็คือวิธีที่ Morant เข้ากับมันได้ เดิมทีฉันต้องการเขียนบทความนี้เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ซึ่งเป็นช่วงที่ Green แสดงความคิดเห็น แต่ Morant พลาดเกมไปหลายเกมในตอนนั้น และฉันต้องการให้แน่ใจว่ารูปแบบการเล่นนี้ไม่ใช่การตอบสนองของ Grizzlies ต่อเขา ขาดหายไปและนำกลยุทธ์ชั่วคราวมาใช้ แต่ตอนนี้ถึงแม้โมแรนต์จะกลับมาอยู่ในรายชื่อผู้เล่นตัวจริง รูปแบบนั้นก็ยังคงดำเนินต่อไป
ตามข้อมูลจากเว็บไซต์ Synergy Sports โมแรนท์ใช้การรุกเพียง 10 ครั้งต่อเกม และความผิดเหล่านี้จบลงด้วยการยิงของเขาเองหรือเพื่อนร่วมทีม การทำฟาวล์ และการเปลี่ยนเทิร์นโอเวอร์ สถิตินี้อยู่ในอันดับที่ 45 ในลีก ตามหลังการ์ดแต้มสูงสุดคนอื่นๆ มาก
รูปแบบนี้ไม่เพียงแต่ไม่ธรรมดาสำหรับท็อปการ์ดเท่านั้น แต่ยังสอดคล้องกันอีกด้วย ด้วยการพึ่งพาปิ๊กแอนด์โรลในอดีตของ Morant รูปแบบการเล่นก็เปลี่ยนไปอย่างมากเช่นกัน ในแต่ละฤดูกาลก่อนหน้านี้ การ์ด Grizzlies เป็นผู้นำแผนภูมิการใช้แบบหยิบแล้วม้วน และประมาณครึ่งหนึ่งของการรุกของเขามาจากการเล่นประเภทนี้ แต่ในฤดูกาลนี้สัดส่วนนั้นก็ลดลงครึ่งหนึ่ง
ผลลัพธ์ที่ได้คือมากที่สุด ประสบการณ์การรับชมที่ไม่เหมือนใครในลีกจนถึงตอนนี้ แผนภูมิด้านล่างจัดอันดับ 30 ทีมตามสิ่งที่ฉันเรียกว่า "รูปแบบการเล่นที่น่ารังเกียจ" ซึ่งอิงจากชุดข้อมูลระดับสูงและสถิติการติดตามที่วัดผลแต่ละทีมว่าวิธีการเล่นของทีมนี้แหวกแนวเพียงใด ยิงแล้ว ไม่สนใจคะแนนที่เฉพาะเจาะจงและมุ่งเน้นไปที่การจัดอันดับ:คะแนนที่สูงขึ้นหมายถึงสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์มากขึ้น ในขณะที่คะแนนที่ต่ำกว่าหมายถึงสไตล์ที่สอดคล้องกับสไตล์การเล่นทั่วไปของลีกในฤดูกาลนี้มากขึ้น จะเห็นได้ว่ามีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างทีม Grizzlies และทีมอื่นๆ
(รูปภาพแสดงคะแนนดัชนีเอกลักษณ์ของรูปแบบที่น่ารังเกียจ)